标签:
iTranslate 在 iOS 平台就已经广为人知,但由于联网速度太慢而饱受诟病,不过它那精致的设计依然是用户为其买单的重要理由。
现在这款翻译软件的Mac版本也终于发布了,它支持多达80多种语言的实时在线翻译,支持语音朗读、快捷键调用,最优秀的依旧是其人性化的设计,在菜单栏中可进行快速调用,并根据用户的语音设置默认语言,可以快速的翻译为多国语言,精美的海蓝色UI风格和iOS版保持一致,iTranslate在长句、段落翻译的表现上要比谷歌翻译好,读上去不是那么呆板,句式表达也非常自然流畅,是一款非常简便实用的翻译工具!
1、80+种语言
使用iTranslate,你可以翻译超过80种语言的单词、短语和文本。
2、语音输出
是否想知道澳大利亚英语的女声发音是什么样的?使用iTranslate,你可以选择很多不同的方言,并可选择男声或女声,甚至可控制语速。
3、词典
大多数翻译应用每个翻译只给出一个结果。而翻译的单词和短语往往根据上下文有多种含义。iTranslate提供许多语言词典,可准确地解决这个问题。
4、罗马化
使用罗马化,你可以将"你好"转换成"Nǐ hǎo"。将非拉丁语言转化成拉丁字符。许多语言支持此功能,包括中文、日语、韩语、希腊语、印地语、俄语及泰语。
5、更快输入
①iTranslate 专为快速文字输入优化。使用自定义按键打开本 app,在您输入时获得建议,并可在不同语言间快速切换。
②iTranslate 支持多种平台和设备。
注意:
iTranslate需要网络连接。
精美的海蓝色UI风格和iOS版保持一致,软件采取Menubar下拉菜单设计,你可以为软件选择随机自启动并定义热键:
iTranslate在长句,段落直接翻译的表现上要比谷歌翻译好,读上去不是那么机器化,句式表达非常自然,点击翻译结果右侧的喇叭按钮可以听语音讲读。中间的S按钮点击可以直接切换翻译语言。
软件对韩语,日语等一些小语种上提供了音译帮助功能,非常赞的设计:
罗马化
使用罗马化,你可以将”你好”转换成”Nǐ hǎo”。将非拉丁语言转化成拉丁字符。许多语言支持此功能,包括中文、日语、韩语、希腊语、印地语、俄语及泰语。
点击左侧小国旗可以选择其他指定语言,iTranslate提供了80种语言的单词、短语和文本翻译服务:
右侧标有调节按钮的语言代表其提供了语言讲读功能,可选男女声,不同国家口语以及讲读速度调整。
总得来说,初版的iTranslate Mac客户端整体表现还算稳定,不需要连接代理工具也能顺利完成翻译任务,但速度还是赶不上我们国内翻译产品,但我对其后续的增值功能表示期待,比如与iOS平台同步生词本数据这一项功能,希望开发商能设计出适合桌面平台的使用功能。
错误修复